1
00:00:13,010 --> 00:00:16,100
- ওহ, সে সে।

2
00:00:17,530 --> 00:00:19,190
আরে বন্ধুরা।

3
00:00:19,360 --> 00:00:23,540
সুতরাং, গত সপ্তাহে, আমরা উন্মুক্ত
বিষাক্ত-বর্জ্যভূমি

4
00:00:23,670 --> 00:00:26,500
ভন্ডামি যে বড় ফার্মা।

5
00:00:26,630 --> 00:00:28,500
যদি ভেবে থাকেন
কিছু ছিল,

6
00:00:28,630 --> 00:00:32,510
অপেক্ষা করুন যতক্ষণ না আপনি দেখতে পান আমাদের কী আছে
এই সপ্তাহে আপনার জন্য দোকান

7
00:00:32,640 --> 00:00:33,850
"গোটচা।"

8
00:00:33,990 --> 00:00:35,730
এটা করা যাক.

9
00:00:57,010 --> 00:01:00,270
ওহ, আপনি এই জানেন
লোকটা এলোমেলো

10
00:01:04,490 --> 00:01:06,670
কি একটা খামখেয়ালী.

11
00:01:06,800 --> 00:01:10,240
যতদূর তিনি উদ্বিগ্ন,
এটি শুধুমাত্র একটি ছাত্র চলচ্চিত্র,

12
00:01:10,370 --> 00:01:12,500
এবং আমরা শুধু
দুই ধার্মিক লোক

13
00:01:12,630 --> 00:01:14,680
যারা একটি সুন্দর আছে যাচ্ছে
বিশ্বাস সম্পর্কে কথোপকথন।

14
00:01:14,810 --> 00:01:17,380
তার কোন ধারণা নেই কি
তাকে আঘাত করার কথা।

15
00:01:25,730 --> 00:01:27,950
ঠিক আছে, এখানে আমরা যেতে.

16
00:01:41,750 --> 00:01:42,880
কে আছে?

17
00:01:54,540 --> 00:01:57,420
হ্যালো।

18
00:01:57,550 --> 00:01:58,550
- দুঃখিত।

19
00:01:58,680 --> 00:02:00,810
তুমি আমাকে চমকে দিয়েছিলে।

20
00:02:00,940 --> 00:02:03,730
- তুমি ঠিকই বলেছ
তোমার পায়ের আঙুলে, আমার ছেলে।

21
00:02:03,860 --> 00:02:07,860
মন্দ থেকে উদ্ভূত
সময়ে সময়ে অন্ধকার

22
00:02:07,990 --> 00:02:09,990
চলুন দেখে নেওয়া যাক, আমরা কি?

23
00:02:12,520 --> 00:02:16,390
বাইবেল তা বলে
মন্দ আলোকে ঘৃণা করে

24
00:02:16,520 --> 00:02:18,870
এবং প্রবেশ করবে না
ভয়ের জন্য আলো

25
00:02:19,000 --> 00:02:20,920
তার কাজগুলো প্রকাশ করা হবে।

26
00:02:24,310 --> 00:02:26,400
আপনি জেরেমি হতে হবে.

27
00:02:26,530 --> 00:02:27,620
- হ্যাঁ।

28
00:02:27,750 --> 00:02:29,230
আমরা ইমেইল করেছি।

29
00:02:29,360 --> 00:02:31,450
- হ্যাঁ, আমরা করেছি।

30
00:02:31,580 --> 00:02:34,450
আমি ফাদার টম ডারকিন।

31
00:02:34,580 --> 00:02:36,410
আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করছি.

32
00:03:15,840 --> 00:03:18,320
- ঠিক আছে।
ঠিক আছে।

33
00:03:21,940 --> 00:03:25,110
ফাদার টম, আমরা এর জন্য প্রস্তুত
আপনি যখনই কথোপকথন.

34
00:03:27,380 --> 00:03:28,640
ফাদার টম?

35
00:03:31,950 --> 00:03:33,770
ফাদার টম?

36
00:04:26,440 --> 00:04:29,130
- ওখানে কি করছে?

37
00:04:29,260 --> 00:04:31,270
আমি বাজি ধরেছি সে মারধর করছে।

38
00:04:36,660 --> 00:04:38,530
- বের হও!

39
00:04:38,660 --> 00:04:40,580
দরজা বন্ধ!
এটা বন্ধ!

40
00:04:46,540 --> 00:04:47,760
অপেক্ষা করুন!

41
00:04:47,890 --> 00:04:49,110
ফিরে এসো।

42
00:04:59,770 --> 00:05:01,340
আমি ব্যাখ্যা করতে পারি।

43
00:05:04,910 --> 00:05:08,480
ভূত আছে
সর্বত্র, জেরেমি।

44
00:05:08,610 --> 00:05:12,700
আমরা ক্রমাগত আছে
তাদের exorcise.

45
00:05:12,830 --> 00:05:14,440
আমি যে সব করছিলাম.

46
00:05:17,090 --> 00:05:20,580
- ঠিক আছে।

47
00:05:20,710 --> 00:05:22,270
- আমার কয়েকটা লাগবে
আমরা আগে শেষ করতে মিনিট

48
00:05:22,400 --> 00:05:24,930
আমাদের কথোপকথন শুরু করুন।

49
00:05:25,060 --> 00:05:27,710
সুতরাং, একটি হতে - একটি ভাল হতে
ছেলে, উপরে যাও।

50
00:05:47,250 --> 00:05:48,870
আপনি কিছু চান
পান করতে, আমার ছেলে?

51
00:05:49,000 --> 00:05:50,170
- জল ঠিক আছে.

52
00:05:50,300 --> 00:05:52,040
- শুধু জল?
এতটুকুই?

53
00:05:52,170 --> 00:05:53,480
- হ্যাঁ।

54
00:05:53,610 --> 00:05:55,610
ধন্যবাদ

55
00:05:55,740 --> 00:05:59,140
- খুব ধার্মিক এবং আপনার ভক্ত,
কিন্তু, আপনি জানেন, আমি সবসময় পারি

56
00:05:59,270 --> 00:06:01,050
এই জল পরিবর্তন করুন

57
00:06:01,180 --> 00:06:04,750
ওয়াইন মধ্যে

58
00:06:04,880 --> 00:06:06,540
আমি সিরিয়াস, জেরেমি.

59
00:06:06,670 --> 00:06:08,100
আপনি প্রযুক্তিগতভাবে পারেন
একটি পানীয় আছে

60
00:06:08,230 --> 00:06:09,890
এটা কোন পাপ নয়।

61
00:06:10,020 --> 00:06:13,060
নাকি এটা?

62
00:06:13,190 --> 00:06:17,420
- আমি বিশ্বাস করি বাইবেল বলে, এবং
আমাদের প্রলোভনে না নিয়ে যান।

63
00:06:17,550 --> 00:06:19,680
- কিন্তু আমাদের মন্দ থেকে রক্ষা করুন।

64
00:06:19,810 --> 00:06:20,850
আমীন।

65
00:06:20,980 --> 00:06:23,900
ওহ, ভাল ছেলে.

66
00:06:24,030 --> 00:06:25,730
এটা সত্যিকারের ভালো ছেলে, জেরেমি।

67
00:06:25,860 --> 00:06:27,950
আরে, তুমি কিছু মনে করলে আমি, আহ,
একটু সঙ্গীত নিক্ষেপ?

68
00:06:28,080 --> 00:06:30,210
- আসলে, আমি সত্যিই চাই
অডিও রাখতে ভালোবাসি--

69
00:06:30,340 --> 00:06:32,080


70
00:06:32,210 --> 00:06:33,870


71
00:06:34,000 --> 00:06:36,170


72
00:06:36,300 --> 00:06:38,870
- আমি দুঃখিত. আমি আসলে না
এটা কিভাবে কাজ করতে জানেন!

73
00:06:39,000 --> 00:06:40,960
আমি এখানে বেশি সময় ব্যয় করি না!

74
00:06:41,090 --> 00:06:43,920
গির্জা এই বাড়িটি ব্যবহার করে...

75
00:06:44,050 --> 00:06:46,580
অন্যান্য জিনিসের জন্য।

76
00:06:46,710 --> 00:06:48,880
কিন্তু আমরা কথা বলতে পারি
যে সম্পর্কে পরে।

77
00:06:49,010 --> 00:06:51,360
আমি লক্ষ্য করেছি আপনি সামান্য
আজ রাতে একটু লাফালাফি, যদিও, Jer.

78
00:06:51,490 --> 00:06:53,500
যেকোন কিছু--যেকোনো কিছু
তোমাকে বিরক্ত করছে?

79
00:06:53,630 --> 00:06:56,540
- হ্যাঁ, এটা ঠিক ছিল
সত্যিই জোরে, তাই...

80
00:06:56,670 --> 00:07:00,110
- তোমার কি বিশ্বাস নেই
তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভু রক্ষা করবেন

81
00:07:00,240 --> 00:07:03,110
আপনি মন্দ শক্তি থেকে?

82
00:07:03,240 --> 00:07:05,030
- আমি করি।
আমি শুধু ভাবি--

83
00:07:05,160 --> 00:07:07,680
- ওহ, এটা একটি রসিকতা ছিল.

84
00:07:07,810 --> 00:07:10,690
একটি বিশ্রী
কাপড়ের লোকের রসিকতা

85
00:07:10,820 --> 00:07:13,380
আমি শুধু ফাঁসিতে অভ্যস্ত নই
সাধারণ মানুষের সাথে বাইরে,

86
00:07:13,520 --> 00:07:16,000
বিশেষ করে সুদর্শন নয়,
কমনীয়, প্রতিভাবান, স্বাভাবিক

87
00:07:16,130 --> 00:07:18,000
আপনার মত মানুষ

88
00:07:18,130 --> 00:07:20,610
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি পেতে কল্পনা করতে পারেন
নীল রঙের একটি ইমেল,

89
00:07:20,740 --> 00:07:23,130
আমি চাই কিনা জিজ্ঞাসা
একটি চিত্রগ্রহণ অংশগ্রহণ

90
00:07:23,260 --> 00:07:24,920
বরাবর কথোপকথন
লাইন

91
00:07:25,050 --> 00:07:29,180
"ঈশ্বর মৃত নন" এর
এবং "মাই ডিনার উইথ আন্দ্রে"?

92
00:07:29,310 --> 00:07:31,660
মানে, আমি প্রায়
আমার ক্যাসক নোংরা

93
00:07:31,790 --> 00:07:34,190
আমার প্রিয় দুটি
সর্বকালের চলচ্চিত্র।

94
00:07:34,320 --> 00:07:36,840
জেরেমি, জেরেমি, হয়
ভালো কিছু আছে

95
00:07:36,970 --> 00:07:40,760
দুই পুরুষ বিতর্ক দেখার চেয়ে
তাদের নীতি

96
00:07:40,890 --> 00:07:43,460
120 মিনিটের জন্য
"ঈশ্বর মৃত নন"-এ

97
00:07:43,590 --> 00:07:47,720
যখন কেভিন সোরবো অবশেষে স্বীকার করে
যে সে ঈশ্বরকে ঘৃণা করে?

98
00:07:47,850 --> 00:07:51,600
কিভাবে আপনি যে কিছু ঘৃণা করতে পারেন
আপনি বিশ্বাস করেন না, তাই না?

99
00:07:51,730 --> 00:07:54,770
এটা চূড়ান্ত
পেয়ে গেছি মুহূর্ত!

100
00:07:54,900 --> 00:07:56,510
আমি কি ঠিক?

101
00:07:58,780 --> 00:08:02,170
- হ্যাঁ, দারুণ ফিল্ম।

102
00:08:02,300 --> 00:08:03,960
যাইহোক, আমি সত্যিই পছন্দ করবে
এই সাক্ষাত্কারের সাথে চলুন.

103
00:08:04,090 --> 00:08:05,390
- হ্যাঁ, আমি বাজি ধরতে পারি।

104
00:08:08,790 --> 00:08:11,220
- হ্যাঁ, তাই হয়তো...

105
00:08:11,360 --> 00:08:13,270
- হ্যাঁ, অবশ্যই।
- একটু বসুন।

106
00:08:16,450 --> 00:08:18,620
হুম, তাই--

107
00:08:18,750 --> 00:08:20,890
- না, না, না, না, না, না, না।
এই স্তব্ধ হয়.

108
00:08:21,020 --> 00:08:24,280
না, এটা-- এটা বাধ্যতামূলক মনে হয়,
এবং এটা অচল মনে হয়.

109
00:08:24,410 --> 00:08:26,680
আর যদি একটা জিনিস থাকে
এই দুটি চলচ্চিত্র নয়,

110
00:08:26,810 --> 00:08:28,550
এটা বাধ্য এবং অচল.

111
00:08:28,680 --> 00:08:33,070
এই একটি মত মনে করা উচিত
স্বাভাবিক কথোপকথন, আপনি জানেন?

112
00:08:33,200 --> 00:08:33,940
পালঙ্ক।

113
00:08:34,070 --> 00:08:35,340
হ্যাঁ!

114
00:08:35,470 --> 00:08:37,730
সোফায় দুই বন্ধু।

115
00:08:37,860 --> 00:08:40,430
সোফায় বন্ধুরা।
সোফায় বন্ধুরা।

116
00:08:40,560 --> 00:08:42,340
এখানে যাও, জেরেমি.

117
00:08:42,470 --> 00:08:45,080
চলো।
এখানে যাও.

118
00:08:45,220 --> 00:08:46,610
এটা আপনার আরো সময় লাগবে
এটার চেয়ে এখানে পেতে

119
00:08:46,740 --> 00:08:48,830
যীশু মৃত থেকে পুনরুত্থিত.

120
00:08:48,960 --> 00:08:52,830
চলো।
বুট স্কুটিন' বুগি।

121
00:08:52,960 --> 00:08:56,490
ওহ, ভাল প্রভু, আমি কামড়াই না।

122
00:08:56,620 --> 00:08:58,710
এখানে যে tushy পান.

123
00:09:00,800 --> 00:09:02,150
ঠিক আছে।

124
00:09:06,980 --> 00:09:08,800
-ঠিক আছে--

125
00:09:08,930 --> 00:09:10,680
- এখন, আমরা শুরু করার আগে, আমি করি
আপনার জন্য একটি প্রশ্ন আছে.

126
00:09:10,810 --> 00:09:12,240
- কি?

127
00:09:12,370 --> 00:09:14,720
- আপনার প্রথম কি ছিল
আমার ছাপ?

128
00:09:14,850 --> 00:09:16,810
- মানে কি?

129
00:09:16,940 --> 00:09:19,380
- মানে, একজন মানুষ হিসেবে
কাপড়, আমি কি তোমার জন্য সান্ত্বনা,

130
00:09:19,510 --> 00:09:22,730
অথবা এটা আপনার জন্য অদ্ভুত
যে হাল ছেড়ে দিয়েছে তার পাশে বসুন

131
00:09:22,860 --> 00:09:24,380
সব আনন্দ
মাংসের তাই সে

132
00:09:24,520 --> 00:09:26,260
বিয়ে হতে পারে
একটি অদৃশ্যের কাছে

133
00:09:26,390 --> 00:09:28,390
আকাশে বসবাসকারী মানুষ?

134
00:09:28,520 --> 00:09:30,700
-আচ্ছা--
- আমি কি ভাবছি জানো?

135
00:09:30,830 --> 00:09:33,830
- কি?

136
00:09:33,960 --> 00:09:35,960
- আমি মনে করি মানুষ
আমাকে ভয় পায়

137
00:09:36,090 --> 00:09:38,620
এটাই আমার মনে হয়।

138
00:09:38,750 --> 00:09:41,840
আমি মনে করি তারা একটি মানুষ দেখতে
যে স্বর্গে বিশ্বাস করে,

139
00:09:41,970 --> 00:09:44,620
যে সে বাঁচবে
চিরকাল, এবং তারা

140
00:09:44,750 --> 00:09:48,100
জেনে রাখুন মানুষ 100% মুক্ত।

141
00:09:48,230 --> 00:09:50,980
সেই লোকটি সক্ষম
কিছু করা

142
00:09:51,110 --> 00:09:53,720
যে কোন সময়ে

143
00:09:53,850 --> 00:09:57,070
এবং আমি মনে করি যে ভয় পায়
মানুষের মধ্যে বেজেসাস।

144
00:09:59,860 --> 00:10:03,550
আমি জানি না

145
00:10:03,690 --> 00:10:05,340
ওহ, আমার ঈশ্বর, আমি খুব দুঃখিত.

146
00:10:05,470 --> 00:10:07,910
আমি খুবই দুঃখিত
আমি অনুতপ্ত. আমি অনুতপ্ত.

147
00:10:08,040 --> 00:10:10,610
আমি আপনাকে 10 হেল মেরি'স ঋণী,
20 আমাদের পিতারা।

148
00:10:10,740 --> 00:10:13,000
এটা ঠিক - যখন আপনি করেছেন
ভালো ছিল সব সময়,

149
00:10:13,130 --> 00:10:15,780
আপনি একটু উঠুন
শয়তানের ব্যবসার।

150
00:10:15,910 --> 00:10:17,570
আমি সত্যিই দুঃখিত.

151
00:10:17,700 --> 00:10:19,400
বানাতে চাইনি
আপনি অস্বস্তিকর।

152
00:10:19,530 --> 00:10:22,310
চলুন শুরু করা যাক.

153
00:10:22,440 --> 00:10:23,790
- আমি অস্বস্তিকর নই।

154
00:10:23,920 --> 00:10:27,800
আমি কি...

155
00:10:27,930 --> 00:10:30,450
রাগ হয়

156
00:10:30,580 --> 00:10:33,500
- ওহ, আমি দেখতে পাচ্ছি।
- হ্যাঁ।

157
00:10:33,630 --> 00:10:35,980
- আমি রেগে আছি।

158
00:10:36,110 --> 00:10:40,370
আর আমি এর রাগ বয়ে বেড়াই
শতাব্দী এবং শতাব্দী

159
00:10:40,500 --> 00:10:42,680
হতভাগ্য আত্মার
যাদের প্রতি অবিচার করা হয়েছে

160
00:10:42,810 --> 00:10:45,810
আপনার মত কাপড়ের পুরুষদের দ্বারা!

161
00:10:45,940 --> 00:10:48,430
জেরেমি, আমি বুঝতে পারিনি।

162
00:10:48,560 --> 00:10:52,600
- অনেক দিন ধরে,
আপনার "গির্জা"...

163
00:10:52,730 --> 00:10:56,830
আড়ালে লুকিয়ে আছে
"ব্যয়বহুল পিআর কোম্পানি।"

164
00:10:56,960 --> 00:11:00,350
আপনি অবিরাম বন্ধ কেনা করেছি
রাজনীতিবিদ

165
00:11:00,480 --> 00:11:02,790
এবং ব্যবসায়ী!

166
00:11:02,920 --> 00:11:06,010
কিন্তু আজ রাতে তুমি,
ফাদার টম ডারকিন,

167
00:11:06,140 --> 00:11:08,580
উত্তর দেবে...

168
00:11:08,710 --> 00:11:11,060
আপনার গির্জার পাপের জন্য,

169
00:11:11,190 --> 00:11:14,150
তোমার ঈশ্বর, তোমার ধর্ম

170
00:11:14,280 --> 00:11:17,110
ঠিক এখানে...

171
00:11:17,240 --> 00:11:19,590
"গোটচা" এ!

172
00:11:25,850 --> 00:11:28,470
তাহলে কি বলার আছে
এখন নিজের জন্য, ফাদার টম?

173
00:11:37,870 --> 00:11:42,170
ওহ, হ্যাঁ, তার পবিত্র গাধা পেরেক!

174
00:11:42,310 --> 00:11:43,480
এটা ঠিক, ডুরকিন.

175
00:11:43,610 --> 00:11:45,400
আপনি দৌড়াতে পারেন, কিন্তু
আপনি লুকাতে পারবেন না।

176
00:11:45,530 --> 00:11:46,830
সে জন্য দুঃখিত।

177
00:11:49,310 --> 00:11:51,180
আমি এখনও আপনার সাথে কাজ করা হয় না.

178
00:11:58,060 --> 00:11:59,890
রাক্ষস, আমি একটা রাক্ষস!

179
00:12:04,110 --> 00:12:05,850
দেবদূত, আমি একজন দেবদূত।

180
00:12:26,000 --> 00:12:29,480
- হয়তো আমি তাকে ছেড়ে দেব
এখানে হুক বন্ধ.

181
00:12:29,610 --> 00:12:31,090
তিনি সম্ভবত যথেষ্ট ছিল.

182
00:12:37,190 --> 00:12:39,320
- জেরেমি, তুমি ছোট শয়তান।

183
00:12:39,450 --> 00:12:41,970
তুমি আমাকে ঠকাচ্ছ.
আপনি একটি ধার্মিক ছোট ছেলে না.

184
00:12:42,100 --> 00:12:44,240
আপনি একটি বিধর্মী যে না
ঈশ্বরে সর্বদা বিশ্বাস করুন।

185
00:12:44,370 --> 00:12:46,460
আর তুমি জানো আমি কি বলি
যে, জেরেমি?

186
00:12:46,590 --> 00:12:48,330
যীশুর প্রশংসা করুন!

187
00:12:48,460 --> 00:12:49,980
আপনি একজন জিনিয়াস।

188
00:12:50,110 --> 00:12:51,900
আমি বিশ্বাস করতে পারি না আমি করিনি
আমি নিজেই এই চিন্তা.

189
00:12:52,030 --> 00:12:54,380
আমি বলতে চাচ্ছি, দেখুন, পৃথিবী তা করে না
আমাদের কাপড়ের পুরুষদের দেখতে হবে

190
00:12:54,510 --> 00:12:58,290
এই ধার্মিক sissies যারা অস্বীকার
মাংসের আনন্দ।

191
00:12:58,420 --> 00:13:01,950
না, তাদের দরকার
জানি আমরা পাপী।

192
00:13:02,080 --> 00:13:04,130
আমরা পাপী, শুধু
অন্য সবার মত

193
00:13:04,260 --> 00:13:06,220
মম-হুম।

194
00:13:06,350 --> 00:13:09,040
ওহ, আমি এই পানীয় কল
মা তার রস ভালোবাসে.

195
00:13:09,170 --> 00:13:11,000
আমরা ডাকতাম
এটা শয়তানের জিজ,

196
00:13:11,130 --> 00:13:12,570
কিন্তু প্রতিবার আমি পান করি
এটা, আমি চিৎকার শেষ করেছিলাম,

197
00:13:12,700 --> 00:13:13,880
মা তার রস ভালোবাসে!

198
00:13:14,010 --> 00:13:16,090
তাই আমার ছেলেরা আমার জন্য এটির নামকরণ করেছে।

199
00:13:16,230 --> 00:13:18,270
মম!

200
00:13:18,400 --> 00:13:20,100
বিষ্ঠা মত স্বাদ, কিন্তু এটা পাবেন
আপনি দ্রুত সেখানে, ভাই.

201
00:13:20,230 --> 00:13:21,710
আমি চলে যাচ্ছি।

202
00:13:21,840 --> 00:13:22,750
- ধর।
এই গিটার একক শুনুন.

203
00:13:22,880 --> 00:13:24,100
আমি চলে যাচ্ছি।
- দাঁড়াও।

204
00:13:24,230 --> 00:13:25,410
কেন?

205
00:13:25,540 --> 00:13:26,540
- আমি বললাম, আমি চলে যাচ্ছি।

206
00:13:26,670 --> 00:13:28,320
- কি হচ্ছে?

207
00:13:28,450 --> 00:13:29,930
- কারণ এটা
আমার সময়ের অপচয়।

208
00:13:30,070 --> 00:13:31,630
আপনি স্পষ্টতই
সত্যিকারের পুরোহিত নয়।

209
00:13:31,760 --> 00:13:33,810
আপনি শুধু কিছু গাধা
মনোযোগ খুঁজছেন

210
00:13:33,940 --> 00:13:35,720
- এটা সত্য নয়।
আমিও একজন প্রকৃত ধর্মযাজক।

211
00:13:35,850 --> 00:13:37,510
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, স্মোকিং ডুবিস
এবং জঙ্গলের রস পান করা।

212
00:13:37,640 --> 00:13:38,510
কাপড়ের আসল মানুষ।

213
00:13:38,640 --> 00:13:39,940
- আরে, হে, আরে!

214
00:13:40,080 --> 00:13:40,900
- আহ!

215
00:13:41,030 --> 00:13:42,290
ওহ!

216
00:13:42,430 --> 00:13:43,340
- আমি এটার জন্য খুব দুঃখিত।

217
00:13:43,470 --> 00:13:45,040
- জ্বলে!

218
00:13:45,170 --> 00:13:46,390
- ওয়েল, এটা Everclear.
- যীশু খ্রীষ্ট!

219
00:13:46,520 --> 00:13:47,780
- সে আসছে না
তোমার জন্য, জেরেমি।

220
00:13:47,910 --> 00:13:49,610
- তুমি এমন করলে কেন?

221
00:13:49,740 --> 00:13:51,300
- কারণ তোমার দরকার
জাগিয়ে তোলার জন্য!

222
00:13:51,430 --> 00:13:53,180
আপনি এবং আমি একটি হস্তান্তর করা হয়েছে
আজ রাতে সুবর্ণ সুযোগ,

223
00:13:53,310 --> 00:13:55,000
এবং আপনিও
এটা দেখতে অন্ধ।

224
00:13:55,130 --> 00:13:56,220
আপনার গ্রাহকদের
ক্ষয় হচ্ছে, জেরেমি.

225
00:13:56,350 --> 00:13:58,960
আপনার একটি হিট পর্ব দরকার।

226
00:13:59,090 --> 00:14:01,310
এটা ঠিক।

227
00:14:01,440 --> 00:14:04,190
আমি "গোটচা" সম্পর্কে সব জানি এবং
যে জাল ব্যক্তিত্ব আপনি পরেন.

228
00:14:04,320 --> 00:14:05,840
কিন্তু এটা ঠিক আছে.

229
00:14:05,970 --> 00:14:08,280
আমি আসলে খুব বড় ভক্ত।
শো ভালোবাসি.

230
00:14:08,410 --> 00:14:09,930
কিন্তু সত্য, আপনি
আপনার সৃজনশীল প্রাইম অতীত.

231
00:14:10,060 --> 00:14:11,890
নতুন রক্ত,
তারা আপনাকে মারধর করছে

232
00:14:12,020 --> 00:14:13,630
আপনার নিজের খেলায়, মানুষ, ঠিক আছে?

233
00:14:13,760 --> 00:14:15,110
এবং আপনি একটি বড় মাছ প্রয়োজন.

234
00:14:15,240 --> 00:14:17,200
আমার মত একটা বড় মাছ তোমার দরকার।

235
00:14:17,330 --> 00:14:19,240
এবং এটা ঠিক আছে.
দেখো, তোমার মতো একজনকে আমার দরকার।

236
00:14:19,380 --> 00:14:21,120
আমি সত্যিই তাই.

237
00:14:21,250 --> 00:14:22,770
এটা চিরকাল থেকে হয়েছে
আমি রূপান্তর করার সুযোগ পেয়েছি

238
00:14:22,900 --> 00:14:24,640
সত্যিই অপরিবর্তনীয়।

239
00:14:24,770 --> 00:14:26,380
সুতরাং এর লাঠি যাক
একসাথে আজ রাতে

240
00:14:26,510 --> 00:14:28,210
এর প্রতিটি স্ক্র্যাচ করা যাক
অন্যের পিঠ।

241
00:14:28,340 --> 00:14:29,390
আমি তোমাকে সর্বশ্রেষ্ঠ দেব
"গোটচা" এর পর্ব

242
00:14:29,520 --> 00:14:32,650
আপনি কখনও দেখেছেন.

243
00:14:32,780 --> 00:14:35,090
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন!
না, না, না!

244
00:14:35,220 --> 00:14:37,650
দাঁড়াও, আমি পাত্র মিষ্টি করে দিচ্ছি,
আমি পাত্র মিষ্টি করব।

245
00:14:37,780 --> 00:14:40,790
কিভাবে আমি আপনাকে দেখান
এমন কিছু যার বাইরে কেউ নেই

246
00:14:40,920 --> 00:14:41,830
গির্জা কখনও দেখেছেন?

247
00:14:41,960 --> 00:14:44,270
চূড়ান্ত গোছা.

248
00:14:57,020 --> 00:15:01,460
আপনি কি উপমা জানেন
পায়ের ছাপ?

249
00:15:01,590 --> 00:15:04,380
একজন লোক তার দিকে ফিরে তাকায়
জীবন, এবং তিনি দুটি সেট দেখেন

250
00:15:04,510 --> 00:15:07,420
বালিতে পায়ের ছাপ,
একজন তার নিজের

251
00:15:07,550 --> 00:15:09,820
এবং একটি এর অন্তর্গত
প্রভু যীশু খ্রীষ্ট.

252
00:15:09,950 --> 00:15:12,650
কিন্তু তিনি লক্ষ্য করেন, এ
তার কঠিন মুহূর্তগুলো,

253
00:15:12,780 --> 00:15:14,260
শুধুমাত্র একটি আছে
পায়ের ছাপের সেট।

254
00:15:14,390 --> 00:15:16,390
সুতরাং, তিনি, হে, যীশুর মতো,
এটার কি খবর?

255
00:15:16,520 --> 00:15:18,650
কোথায় ছিলে কখন
আমার তোমাকে সবচেয়ে বেশি দরকার ছিল?

256
00:15:18,780 --> 00:15:22,790
যার উত্তরে যীশু...

257
00:15:22,920 --> 00:15:26,660
তখনই আমি তোমাকে বয়ে নিয়েছিলাম।

258
00:15:26,790 --> 00:15:30,840
ওহ, ঠান্ডা লাগছে।
প্রতিবারই ঠাণ্ডা লাগে, আমি কি ঠিক?

259
00:15:30,970 --> 00:15:33,100
ঠিক আছে, আসুন
চলুন, হাঁটু গেড়ে নিই।

260
00:15:33,230 --> 00:15:34,750
এসো, এসো, এসো।

261
00:15:37,980 --> 00:15:39,850
চলো, তাড়াতাড়ি কর।
তাড়াতাড়ি কর, জের.

262
00:15:39,980 --> 00:15:42,460
এখন, আমি আপনাকে প্রয়োজন
কিছু বোঝার জন্য।

263
00:15:42,590 --> 00:15:44,460
যখন এটি বেরিয়ে আসে,
মানুষের উপলব্ধি

264
00:15:44,590 --> 00:15:46,770
ক্যাথলিক চার্চ হয়
চিরতরে পরিবর্তন হতে যাচ্ছে।

265
00:15:46,900 --> 00:15:48,510
এটি একটি বিশাল দায়িত্ব।

266
00:15:48,640 --> 00:15:51,860
তুমি কি আমাকে বোঝো, জেরেমি?
- হ্যাঁ।

267
00:15:51,990 --> 00:15:53,990
- ঠিক আছে।

268
00:15:54,120 --> 00:15:57,130
ছিঃ ছিঃ ছিঃ।
এটা--ওটা তোমার জন্য নয়।

269
00:15:57,260 --> 00:15:59,210
কিছু জিনিস ব্যক্তিগত হওয়া দরকার।

270
00:16:03,480 --> 00:16:06,130
ঠিক আছে, এখন, আপনি শুধু দেখুন.

271
00:16:30,640 --> 00:16:31,940
- তারা স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলছে।

272
00:16:40,690 --> 00:16:43,610
- এটা স্প্যানিশ
যীশু খ্রীষ্টের জন্য।

273
00:17:14,900 --> 00:17:19,420
- ঠিক আছে, এখন আমি চাই
তোমাকে কিছু দেখাই।

274
00:17:19,560 --> 00:17:23,080
এটা আপনার জন্য সময়
বড় পাওয়া মুহূর্ত।

275
00:17:32,790 --> 00:17:34,220
- আমি বুঝতে পারছি না।

276
00:17:38,660 --> 00:17:41,010
- ঠিক তাই।

277
00:17:41,140 --> 00:17:43,880
যে আমি ছিলাম.

278
00:17:44,010 --> 00:17:46,190
আমি 16 বছর বয়সী ছিল
একটি উচ্চ বিদ্যালয় বিনিময় প্রোগ্রাম

279
00:17:46,320 --> 00:17:47,630
গুয়াতেমালাতে।

280
00:17:47,760 --> 00:17:49,370
আমি আমার পুরো ছিল
জীবন আমার সামনে।

281
00:17:49,500 --> 00:17:50,980
আমি আগে থেকেই জানতাম যে আমার আছে
আমার মধ্যে অন্ধকার,

282
00:17:51,110 --> 00:17:52,590
কিন্তু আমি তখনও শিখিনি

283
00:17:52,720 --> 00:17:54,630
কিভাবে সঠিকভাবে exorcise আউট
রাক্ষস,

284
00:17:54,760 --> 00:17:58,590
যেমন আমি এখন আমার আলপাইন এক্সে করি
সেখানে 2200 ক্যালোরি বাস্টার।

285
00:17:58,720 --> 00:18:00,250
বরং কবর দিলাম
তারা আমার ভিতরে,

286
00:18:00,380 --> 00:18:02,690
এবং যে না
একটি ভাল ধারণা, জেরেমি.

287
00:18:02,820 --> 00:18:04,770
তারা খুব শক্তিশালী.

288
00:18:04,900 --> 00:18:06,820
এবং একদিন, আমি শুধু ফাটল.

289
00:18:06,950 --> 00:18:09,390
তারা দখল করে নেয়।

290
00:18:09,520 --> 00:18:11,220
আমার মনেও নেই
কি হয়েছে

291
00:18:11,350 --> 00:18:14,180
ততক্ষণে আমি এসেছি
চেতনার কাছে,

292
00:18:14,310 --> 00:18:17,790
একটি মৃত ছিল
আমার পায়ের কাছে পুরোহিত।

293
00:18:17,920 --> 00:18:22,010
আমি তাকে পিছনের উঠোনে কবর দিয়েছিলাম
যে আমার খালি হাতে সেড.

294
00:18:22,140 --> 00:18:23,580
আর সেদিন শপথ নিলাম।

295
00:18:23,710 --> 00:18:25,800
আমিও পুরোহিত হব।

296
00:18:25,930 --> 00:18:29,580
আমি খুব পায়ে হাঁটা হবে
যে সে আর হাঁটতে পারে না।

297
00:18:29,710 --> 00:18:32,580
এবং এই ভাবে, আমি সম্মান হবে
ফাদার ডম গিরকিনের স্মৃতি

298
00:18:32,720 --> 00:18:34,630
হয়ে...

299
00:18:34,760 --> 00:18:37,720
ফাদার টম ডুরকিন।

300
00:18:40,720 --> 00:18:42,940
আমাকে বল, জেরেমি.

301
00:18:43,070 --> 00:18:44,680
আপনি কি এখন বিশ্বাসী?

302
00:18:47,820 --> 00:18:51,040
- হ্যাঁ, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

303
00:18:51,170 --> 00:18:53,650
এবং আমি ঈশ্বরে বিশ্বাস করি।

304
00:18:53,780 --> 00:18:56,040
- না, না, আপনি করবেন না।
- হ্যাঁ, আমি করি।

305
00:18:56,170 --> 00:18:58,130
- তুমি করো না।
- সব, আমি করি.

306
00:18:58,260 --> 00:19:00,350
- তুমি আমাকে মিথ্যা বলছ, জেরেমি।
তুমি মিথ্যা বলছ।

307
00:19:00,480 --> 00:19:02,610
- আমি মনে করি এটা
গুটিয়ে নেওয়ার জন্য একটি ভাল জায়গা।

308
00:19:02,750 --> 00:19:04,310
- আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি হয়ে গেছেন
ভয় পায়, এবং আমি বুঝতে পারি।

309
00:19:04,440 --> 00:19:06,530
দেখ, তুমি আমাকে বলবে
আমি যা শুনতে চাই

310
00:19:06,660 --> 00:19:08,660
শুধু যাতে আপনি দৌড়াতে পারেন
ঠিক সেই দরজার বাইরে।

311
00:19:08,790 --> 00:19:10,410
কিন্তু, জেরেমি, আমাকে দাও
তোমাকে কিছু বলি

312
00:19:10,540 --> 00:19:12,970
তুমি চলে যাচ্ছো না
এখানে আজ রাতে, এই মত না.

313
00:19:15,500 --> 00:19:19,410
ওহ, এখন আপনি ভাবছেন,
আমি কি তার চেয়ে দ্রুত?

314
00:19:19,540 --> 00:19:21,330
আমি কি তাকে সেই দরজায় মারতে পারতাম?

315
00:19:21,460 --> 00:19:22,850
কিন্তু আপনি হয়তো ভুলে যাচ্ছেন
যারা এই জায়গার মালিক।

316
00:19:22,980 --> 00:19:24,680
এটা গির্জা.

317
00:19:24,810 --> 00:19:26,330
তুমি ভুলে যাচ্ছো
এখানে কি হয়

318
00:19:26,460 --> 00:19:29,080
ওহ, না, এটা কি
সেই জায়গাগুলির মধ্যে একটি

319
00:19:29,210 --> 00:19:32,210
তারা আপনাকে কোথায় তালাবদ্ধ করে রেখেছে?

320
00:19:32,340 --> 00:19:34,120
তাহলে কেন আপনি শুধু না
আত্মসমর্পণ, জেরেমি?

321
00:19:34,260 --> 00:19:35,650
আপনি ক্লান্ত না?

322
00:19:35,780 --> 00:19:37,480
সব ভঙ্গি
এবং মিথ্যা।

323
00:19:37,610 --> 00:19:41,090
তুমি অনেক
"গোটচা" এর চেয়েও বেশি।

324
00:19:41,220 --> 00:19:44,000
আপনি নতুন করে জন্ম নিতে পারেন।

325
00:19:44,130 --> 00:19:46,660
আপনি আবার শুরু করতে পারেন.

326
00:19:46,790 --> 00:19:48,750
শুধু আমাকে তোমাকে সাহায্য করতে দাও, আমার ছেলে.

327
00:20:07,850 --> 00:20:10,550
আপনি একটি টব লোক বা
একটি ঝরনা লোক, Jer?

328
00:20:10,680 --> 00:20:12,380
আমার টাকা, কিছুই না
একটি ভাল ভিজিয়ে beats.

329
00:20:12,510 --> 00:20:15,300
তুমি কি জানো আমার মা এটাকে কি বলে?

330
00:20:15,430 --> 00:20:17,470
টবি সময়।

331
00:20:17,600 --> 00:20:19,130
হ্যাঁ, এটা সবসময় আমার
দিনের প্রিয় অংশ,

332
00:20:19,260 --> 00:20:23,040
আপনি জানেন, শুধু একটি জায়গা
পরিষ্কার এবং নতুন পেতে,

333
00:20:23,170 --> 00:20:24,390
একটি বাপ্তিস্মের মত, সত্যিই.

334
00:20:28,130 --> 00:20:31,140
তাই, হ্যাঁ, আপনি যখন
প্রস্তুত, শুধু সেখানে ঢোকা,

335
00:20:31,270 --> 00:20:32,970
এবং আমরা আপনার রাখা হবে
মাথার নিচে যতক্ষণ

336
00:20:33,100 --> 00:20:34,620
যেমন আমাদের আপনাকে পরিষ্কার করতে হবে।

337
00:20:46,850 --> 00:20:49,370
ওহ, দেখো, টুটসি।

338
00:20:49,500 --> 00:20:52,250
এটি একটি ছোট, ছোট টুটসি।

339
00:20:52,380 --> 00:20:56,290
তুমি কখনই জানো না, জের,
শুধু জানি না

340
00:20:59,430 --> 00:21:01,730
দেখুন, আমি ক্ষমা চাইতে চাই।

341
00:21:01,860 --> 00:21:04,610
আগে যে পুরো কৌতুক
দরজা লক করা সম্পর্কে,

342
00:21:04,740 --> 00:21:07,000
সত্যিই শুধু আমার
বিশ্রী বিট--

343
00:21:07,130 --> 00:21:08,650
ওহ!
- ধরা!

344
00:21:08,780 --> 00:21:10,570
আমার ক্যামেরা দাও!
- চমৎকার, জের!

345
00:21:10,700 --> 00:21:12,180
তুমি আমাকে পেয়েছ।

346
00:21:12,310 --> 00:21:14,750
আমাকে যেতে দাও!

347
00:21:19,490 --> 00:21:21,750
যীশু খ্রীষ্ট, আপনি দ্রুত!

348
00:21:21,880 --> 00:21:23,450
- যীশু!

349
00:21:37,860 --> 00:21:40,250
ভাল, মনে হচ্ছে শুধুমাত্র আছে
এখান থেকে বেরিয়ে আসার এক পথ, জেরেমি।

350
00:21:40,380 --> 00:21:42,690
আপনি যাচ্ছেন
আমাকে চালাতে হবে।

351
00:21:42,820 --> 00:21:45,820
প্রশ্ন হল, করবেন
আপনার মধ্যে এটা আছে?

352
00:21:45,950 --> 00:21:47,780
আপনি একটি দেবদূত?

353
00:21:47,910 --> 00:21:49,560
নাকি তুমি শয়তান?

354
00:21:52,780 --> 00:21:55,830
সেখানে সে যায়।

355
00:21:55,960 --> 00:21:57,920
এসো!

356
00:21:58,050 --> 00:22:00,140
- ওহ।
- চলো!

357
00:22:00,270 --> 00:22:01,790
- এই খুঁজছেন?

358
00:22:01,920 --> 00:22:04,710
- না, না, না!

359
00:22:12,500 --> 00:22:15,420
আআহ!

360
00:22:15,550 --> 00:22:18,940
না.

361
00:22:21,200 --> 00:22:24,900
আমাকে একা ছেড়ে দাও!

362
00:22:28,340 --> 00:22:30,430
থামো! থামো!

363
00:22:30,560 --> 00:22:32,390
দয়া করে থামুন!

364
00:22:58,460 --> 00:23:01,290
না, পান--

365
00:23:04,680 --> 00:23:06,770
না, না, না, না, না, না, না!

366
00:23:18,350 --> 00:23:19,870
- ভাল, জের.

367
00:23:24,790 --> 00:23:26,660
ভারী।

368
00:23:30,530 --> 00:23:35,150
আরে, তখন ছিল
যে আমি তোমাকে বহন করেছি।

369
00:23:35,280 --> 00:23:38,800
ওহ, ঠান্ডা, প্রতিবার.